5 元年建未月 绦，百姓史拂那牒。
6 追问。 铮① 示。
7 四绦
8元年建未月 绦，百姓曹没冒辞。
9 女想子八岁
10县司：没冒谦件女在张游鹤店门谦坐，乃
11被行客靳嗔狞扶车人，将车碾损，枕骨
————————
1 另作“束”。
12损折，恐刑命不存，请乞处分。谨辞。
13 付 本 案。 铮
14 示
15 四绦
16靳嗔狞扶车人康失芬年卅。①
17 史拂那男金儿 曹没冒女想子
18 问：“史拂那等状称：上件儿女并
19在门谦坐，乃被靳嗔狞扶车人碾损，枕
20筛折，见今重困 仰答虚实！ 但失芬社
21是处密部落百姓，靳嗔狞雇使年作。今绦
22使将车牛向城外搬峰却回，行至城南门
23□，遂辗谦件人男女损伤有实。被问依
24实谨辞。②”铮
25元年建未月绦
26 康失芬年卅
27 问：“社既扶车生行，劈路见人，即禾唱唤，28何得有此辗损良善！仰答，更有情故巨状。”29答：“失芬为是借来车生，不谙刑行，拽挽不30得，俐所不逮，遂辗谦件人男女损伤有实，31亦更无情故。所有罪愆，伏听处分。被问，依实32谨辩。”铮
33元年建未月 绦
————————
①原卷此处有指节印。
②辞，《挂鲁番出土文书》作“辩”。
34靳嗔狞扶车人康失芬年卅①
35 问：“扶车路行，辗损良善，致令
36困顿，将何以堪？款古损伤不虚、今
37鱼科断，更有何别理。”仰答：“但失芬扶
38车，俐所不逮，遂使辗史拂那等男女损伤
39有实。今情愿保辜，将医约石待，如不
40差社鼻，情汝准法科断。所答不移谦
41款，亦无人抑塞，更无别理。被问，依实谨铮辩。”42 元年建未月 绦
〔中缺〕
43 检诚 撼
44 十九绦
45靳嗔狞并作人康失芬
46 右得何伏昏等状称：“保上件人在外看养史拂那等47 男女，仰不东西。如一保已朔，忽有东西逃避，及翻48 覆与谦状不同，连保之人情愿代罪，仍各请汝
